bwin必赢国际官网app|主页欢迎您

 bwin88必赢网址  学院概况  师资队伍  教学科研  党建工作  学团工作  创新实践  就业信息  多语种 辅修专业在线课程  综合英语中级  联系我们 
bwin88必赢网址
 图片新闻 
 通知公告 
 学院新闻 
 专题新闻 
通知公告
您的位置: bwin88必赢网址>通知公告>正文
bwin必赢国际官网app2020级研究生学位论文答辩公告
2022-05-22 23:15   审核人:

    bwin必赢国际官网app2020级研究生学位论文答辩工作即将开始,答辩采取线上方式,现将答辩有关信息进行公布。

    俄语笔译专业答辩工作拟定于2022年5月25日星期三下午1点开始,线上平台为腾讯会议,会议号224-307-831;2020级英语笔译研究生学位论文答辩工作拟定于2022年5月27日星期五下午1点开始,线上平台为腾讯会议,会议号886-920-926

2020级俄语笔译研究生学位论文答辩名单

研究生学号

研究生姓名

论 文 题 目

201102288

段苏蓉

维多利亚·托卡列娃中篇小说《屋顶上的树——为情所困》俄译汉翻译实践报告

Отчёт о практике перевода повести Виктории Токаревой   “Дерево на крыше” на китайский язык

201102289

周婧

米哈伊尔·塔尔科夫斯基作品《木材》翻译实践报告

Отчёт о практике   перевода рассказа Михаила ТарковскогоЛес

201102290

姜林琳

鲍里斯·阿库宁历史类文本《俄国史——彼得一世的欧化改革(节选)》翻译实践报告

Отчёт о практике перевода исторического текста Бориса   Акунина «История Российского государства. Азиатская европеизация. Царь Петр   Алексеевич (отрывок)»

201102291

张赢

亚历山大·布什科夫作品《叶卡捷琳娜二世:钻石灰姑娘(节选)》翻译实践报告

Отчёт по практике   перевода произведения Александра Бушкова «Екатерина II: алмазная Золушка   (Отрывок)»

201102292

曾慧敏

接受美学视角下的儿童文学翻译——以格里戈里·本齐奥诺维奇·奥斯特儿童诗《不靠谱的建议》汉译为例

Особенности   перевода детской литературы с точки зрения рецептивной эстетики – На примере   перевода "Вредные советы" Григория Бенционовича Остера на китайский   язык

201102293

马坤

学术类文本翻译实践报告——以俄罗斯生态文学研究论文汉译为例

Отчет о   практике перевода научного текста—— На примере перевода научных статей   русских авторов на китайский язык по экологической литературе

201102294

周海迪

《2020年俄罗斯联邦国家教育政策实施报告》翻译实践报告

Отчёт о практике перевода «Доклад Правительства Российской Федерации Федеральному   Собранию Российской Федерации о реализации государственной политики в сфере   образования»

201102295

周沫

米哈伊尔·苏哈乔夫中篇小说《封锁区里的孩子们(节选)》翻译实践报告

Отчёт о практике   перевода исторического романа Михаила Сухачёва «Дети блокады (отрывок)»

201102296

张美会

鲍里斯·斯杰潘诺维奇·日特科夫童话翻译实践报告

Отчёт о практике   перевода рассказов Бориса Степановича Житкова

201102297

李婉莹

柳德米拉·拉祖莫夫斯卡娅戏剧《尤拉·库罗奇金和他的邻居们》翻译实践报告

Отчёт о практике   перевода пьесы Л.Н. Разумовской «Житие Юры Курочкина и его ближних»

201102298

刘晓铭

谢尔盖·多甫拉托夫短篇小说翻译实践报告——«Представление»«Чья-то смерть»为例

Отчёт по   практике перовода рассказов Сергея Довлатов——на примере рассказов   «Представление» и «Чья-то смерть»

2020 级英语笔译研究生学位论文答辩名单

研究生学号

研究生姓名

论 文 题 目

201101275

李佳馨

A C-E Translation Report of Publicity   Text

——A Case Study of Changchun Municipal Government   Website in 2021 “Meeting Changchun”


外宣文本汉英翻译实践报告

——以长春市政府官网2021走进长春为例


201101276

梁益

A Report on C-E   Translation from

Trading   Change and Its System Strategies:

Enlightenment   from China’s Experience   (excerpts)


制度变迁与贸易战略:中国经验的启示》(节选

汉英翻译实践报告


201101277

马秀晶

A Report on E-C Translation of the Book-promotion   Text

——A Case Study of The Economist in 2021

书籍推介类文本英汉翻译实践报告

——以2021年《经济学人》为例

201101278

武晓雅

Report on the Translation of Folk Customs

and Local Operas in Northeastern China

东北地区民风民俗和戏曲艺术翻译实践报告

201101279

卞倩倩

A report on the practice of C-E translation of   Beautiful China series by Lantian Publishing Press

—— Taking Beautiful Yunnan (excerpt) as an example

蓝天出版社美丽中国系列丛书汉英翻译实践报告

——以《美丽云南》(节选)为例




201101280

马良育

A Report on the C-E Translation of Tourist Publicity   Texts-- A Case Study of Xijin Ferry (excerpts)

旅游外宣文本汉英翻译实践报告

——以《西津古渡》(节选)为例

201101281

李佳莲

An E-C Translation Report of Academic Research Text

——A Case Study of Feminist Academic Papers

学术研究类文本英汉翻译实践报告

——以女性主义学术论文为例

201101283

魏佳

A Report on the C-E Translation of

China’s Poverty Alleviation Notes from a Female   Cadre (Excerpts)

《一个女干部的扶贫手记》(节选)英译实践报告

201101284

姜小虎

A Report on CAT in Popular Science Text Translation:   A Case Study of E-C Translation of The Elements (Excerpt)

科普类文本机辅翻译实践报告——以《化学元素趣谈》

(节选)英译汉为例

201101285

王佳妮

A Report on C-E Translation of Childrens Knowledge Books——A Case   Study of The Most Beautiful Chinese Traditions (Excerpts)

儿童知识读物汉英翻译实践报告——以《最美的中国传统》(节选)为例

201101286

樊晓静

中国地图出版社旅游系列丛书汉英翻译实践报告——以《青海》(节选)为例


A Report on the C-E   Translation of Tourism Series by China Map Publishing House

——A Case Study of Qinghai (Excerpts)


201101287

吴怡

A Report on English-Chinese Translation of the   Storm King Art Center Sculpture Guide (Excerpts) from the Perspective of   Eco-translatology


生态翻译学视角下

《“风暴之王艺术中心”雕塑作品概览》(节选)

英汉翻译实践报告



关闭窗口
 
访问量人数:

bwin必赢国际官网app  地址:长春市卫星路6543号
电话:0431-85250430  邮编:130022

ysktlhtyldu